RHEA SCENE

012. 貯金会のお金って 今 幾らたまってるんだっけ?

1. 문장 분석 (清美きよみ) 貯金会ちょきんかい1のお金かね2って 今いま3 幾いくらら4たまってる5んだっけ6? 저금회(계모임) 돈, 지금 얼마 모였더라? 今週末こんしゅうまつ7は娘むすめ8が部活ぶかつ9の合宿がっしゅく10でいないので久しぶり11に地元じもと12の同級生どうきゅうせい13のみなぷーと後輩こうはい14のはっちを誘さそって15食事しょくじ16 이번 주말에 딸이...

011. 清美さん霊とか信じます?

1. 문장 분석 (由美ゆみ) 清美きよみさん 霊れいとか信しんじます? 키요미 씨, 귀신 같은 거 믿으세요? (清美きよみ) ん~ 私わたしも霊感れいかん1ないからピンとこない2ね。 음~ 나도 영감이 없어서 잘 모르겠네. (由美ゆみ) 宇宙人うちゅうじんは どうですか3? 외계인은 어떠세요? (清美きよみ) 宇宙人うちゅうじん? ん~ どうだろう4? 외계인...

Preview Image

010. それで ルーチェン 希望されたんですけど ちょうど満室でできなくて そしたら お客さんが…。

1. 문장 분석 (由美ゆみ) それで ルーチェン1 希望きぼう2されたんですけど ちょうど3満室まんしつ4でできなくて そしたら お客きゃくさん5が…。 그래서 방 교체를 원하셨는데, 마침 만실이라 할 수가 없었어요. 그랬더니 손님이… (清美きよみ) そしたら? (由美ゆみ) どこまで6話はなしました7っけ8? 그랬더니? 어디까지 이야기했었죠? ...

Preview Image

009. それで霊がいないか緒に行って確認してほしいって言われて。うわ~ 面倒くさいね。

1. 문장 분석 (由美ゆみ) それで 霊れいがいないか1 緒 おに2行いって3確認かくにん4してほしい5 って言いわれて。うわ~ 面倒めんどう6くさいね。 그래서 귀신이 없는지 함께 가서 확인해 달라고 말했어요. 아, 정말 귀찮네. (清美きよみ) ってか 由美ゆみちゃん 霊感れいかん7あんの8?(由美ゆみ) いや 全然ぜんぜん9。 저기, 유미...

Preview Image

008. そういえば この間 女性のお客さんで 角部屋が嫌だっていう人がいて。

1. 문장 분석 (由美ゆみ) そういえば この間あいだ1 女性じょせいのお客さん2で 角部屋かどべや3が嫌いやだ4っていう人 ひとがいて。 그러고 보니, 얼마 전에 여성 손님 중에 모퉁이 방(코너룸)은 싫다고 말한 사람이 있었어요. (由美ゆみ) 何なにかホテル5とか6の角部屋かどべやって霊れい7がいるらしくて。 뭔가 호텔 같은 곳의 모퉁이...

Preview Image

006. 着いたらまず 夜勤の人から 共有事項の引き継ぎ

1. 문장 분석 (清美きよみ) 着ついたら1まず2 夜勤やぎん3の人ひとから 共有事項きょうゆうじこう4の引き継ひきつぎ5 도착하면 먼저 야간 근무자로부터 공유할 사항의 인수인계 (高橋たかはし) え~っと6 本日ほんじつはですね 302号室ごうしつから305号室ごうしつへ ルーチェン7してます。8 음, 오늘은 302호실에서 305호실로 루틴을 돌...

Preview Image

005. お待たせしました こちら領収書になります。

1. 문장 분석 (高橋たかはし) お待またせしました こちら領収書りょうしょうしょ1になります。 기다리게 해서 죄송합니다. 여기 영수증입니다. (高橋たかはし)(清美きよみ) ありがとうございました。 감사합니다. (由美ゆみ) おはようございます。 チェックアウト2でよろしい3ですか? 안녕하세요, 체크아웃 괜찮으세요? ...